Petit dictionnaire de zoologie mythique
Introduction
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Chardonneret
Acalanthis est l'une des neuf filles du roi Piéros qui prétendaient chanter aussi bien que les Muses, et que ces demières, irritées, métamorphosèrent. Acalanthis, dont le nom évoque en grec le chardon (acantha) fut alors changée en chardonneret (acanthis). Dans un autre mythe, Acanthos et Acanthis (parfois nommée Acanthylis) furent aussi changés en cet oiseau: c'étaient le fils et la fille d'Autonoos et d'Hippodamie (eux-mêmes changés en butor et en alouette), cultivant une terre pauvre où poussaient surtout des chardons et des joncs. Dans un autre mythe grec, Hippodamie, épouse d'Autonoos, fut changée en alouette huppée. Ce couple avait eu pour fils Anthos, Acanthos, Erodios et Schoenée, et pour fille Acanthis ; toute cette famille fut transformée en oiseaux par Zeus et Apollon, pour apaiser leur douleur à la mort d'Anthos, tué par des juments rétives: Autonoos devint un butor, Acanthos et Acanthis devinrent des chardonnerets (grec akantha «chardon», et akanthis «chardonneret»), Schoenée fut changé en oiseau aquatique (grec Schoiniôn, cf. schoinos «joncheraie»), et Erodios en héron (gr. érôdios).